注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雾锁缙云

余将老且心将息,难识大道多真谛。 幸有前修策晚进,奇文共赏莫笑痴!

 
 
 

日志

 
 

《韩非子》寓言故事(11)  

2010-01-21 10:36:29|  分类: 中国古代寓言故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 十一.弋者谨禀

【原文】

齐宣王问弋于唐易子曰①:“弋者奚贵?”唐易子曰:“在于谨禀。②”王曰:“何谓谨禀?”对曰:“鸟以数十目视人,人以二目视鸟,奈何不谨禀也?”王曰:“然则为天下何以为此禀?今人主以二目视一国,一国以万目视人主,将何以自为禀乎?”对曰:“郑长者有言曰:‘夫虚静无为而无见也。'其可以为此禀乎!”

(本故事节选自《韩非子·外储说右上》)

【注释】

①弋(yì): 射。这里指射鸟。②禀,赐谷也。—《说文》。

【译文】

齐宣王问唐易子:“射鸟什么最重要?”

唐易子说:“在于小心谨慎地在鸟群出没的地方,多撒一些谷物。”

宣王迷惑不解地问:“这是什么意思呢?”

唐易子说:“鸟群中有数十双眼睛,在高度警惕地张望着撒谷设饵的人;可是射鸟的人,却只有两只眼睛,看着不同方向飞来的鸟群。由于这样,怎么能不小心谨慎地多撒一些谷物呢?”

宣王说:“那么治理天下该怎样借鉴这个道理呢?现在君主两只眼睛不停地巡视着全国各地的情况,而举国上下所有人的眼睛都注视着君主,我又将怎样在众目暌暌之下,自觉地按这个道理办事,与天下人同享天下的利益,赢得广泛的赞誉和拥戴呢?”

唐易子语重心长地回答齐宣王说:“郑国有一位长老,曾经说过这样的话:‘君主不要显示自己的欲望,更不要让臣下窥见君主的好恶。'否则就会有人投其所好,设下射鸟一样的诱饵啊!”

  评论这张
 
阅读(1468)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017