注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雾锁缙云

余将老且心将息,难识大道多真谛。 幸有前修策晚进,奇文共赏莫笑痴!

 
 
 

日志

 
 

《郁离子》精彩片段(11)  

2013-04-28 12:57:45|  分类: 读经典学国学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        十一.献马贾祸

【原文】

周厉王①使芮伯②帅师伐戎③,得良马焉,将以献于王。芮季④曰:“不如捐之⑤。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以予获为不止一马,而皆求于予。予无以应有尽之,则将哓于王⑥,王必信之。是贾祸也⑦。”弗听,卒献之。荣夷公果使有求焉⑧,弗得,遂谮诸王曰:“伯也隐。⑨”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉。尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也⑩。

(选自[明]刘伯温《郁离子·献马》)

【注释】

①周厉王:西周君主。②芮(ruì)伯:周朝姬姓大夫受封于芮国(在今陕西大荔县朝邑城南。姬姓诸侯国,为秦所灭),史称芮伯。③戎:我国古代对少数民族的泛称。④芮季:芮伯之弟,周厉王的卿士。⑤捐:抛弃。⑥哓(xiāo):议论纷纷。⑦贾祸:贾(gǔ),招引,招惹。贾祸,招致祸殃。⑧荣夷公:周厉王的宠臣。⑨谮(zèn):诬陷,中伤。诸:‘之于’。隐:殷盛,众多。⑩渎货:贪污财物。渎(dú)通“黩”。贪污。启:诱发。

【解读】

西周天子周厉王,指派诸侯国君芮伯统帅军队,讨伐少数民族戎,得到一匹良马,芮伯打算把它献给周厉王。

芮伯的弟弟芮季劝阻说:“不如把它丢掉。厉王贪得无厌,而且喜欢听信小人的谗言。现在因胜利班师,回来就献马给他,大王身边的近臣,必定认为你不止得到一匹好马,都来向你索取。你没有那么多东西去应酬每一个人,他们就会在厉王面前议论纷纷。厉王必定会相信他们的谎话,你这样做是在招引祸殃啊!”

芮伯居功自喜不听劝告,后来还是把马献给了周厉王。周厉王的宠臣荣夷公,果然派人来向芮伯索要东西,没有得到,就在大王面前中伤芮伯说:‘芮伯呀!这次征战可发财了。’周厉王大怒,将芮伯放逐贬侯。

正人君子谈到这件事,都说芮伯也有过错。明知厉王贪得无厌,却又献马去诱发他的贪欲,这就是芮伯的过错啊!《郁离子》精彩片段(11)

  评论这张
 
阅读(207)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017