注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雾锁缙云

余将老且心将息,难识大道多真谛。 幸有前修策晚进,奇文共赏莫笑痴!

 
 
 

日志

 
 

《吕氏春秋》精彩片段(12)  

2014-07-20 14:53:48|  分类: 读经典学国学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

十二. 行德爱人

【原文】-1

衣,人以其寒也;食,人以其饥也。饥寒,人之大害也。救之,义也。人之困穷,甚如饥寒,故贤主必怜人之困也,必哀人之穷也(1)。如此则名号显矣(2),国士得矣(3)。昔者秦缪公乘马而车为败(4),右服失而野人取之(5)。缪公自往求之,见野人方将食之于歧山之阳(6)。缪公叹曰:食骏马之肉而不还饮酒(7),余恐其伤女也!(8)于是遍饮而去。处一年(9),为韩原之战(10),晋人已环缪公之车矣(11),晋梁由靡已扣缪公之左骖矣(12),晋惠公之右路石奋投而击缪公之甲,中之者已六札矣(13)。野人之尝食马肉于歧山之阳者三百有余人,毕力为缪公疾斗于车下,遂大克晋,反获惠公以归。此《诗》之所谓曰君君子则正(14),以行其德;君贱人则宽(15),以尽其力者也。人主其胡可以无务行德爱人乎?行德爱人则民亲其上,民亲其上则皆乐为其君死矣。

【注释】

(1)同情。哀:通。关爱。(2)名号:名声。(3)国士:一国中才能最优秀的人物。(4)败:败,毁也。―《说文》。(5)右服:古代一车驾四马,居中的两匹叫”:其中右边的叫右服(6)野人:上古谓居国城郊野的人。方将:正要。(7)还:通(xuán)”。迅速,立即。(8)伤:伤感。女():古同,你。(9)处:经过。(10)韩原之战:晋惠公背信弃义,秦穆公亲率大军,攻击戍边晋军,三战三捷。冬,挥师东渡黄河,深入晋国腹地。晋惠公领兵迎战。秦晋两军决战于韩原(今山西河津东)。晋大夫梁由靡于混战中率部截击秦穆公,将其击伤。随穆公作战的300名岐人奋勇冲杀,将其救出。晋惠公因战车陷入泥泞之中,无法行动,被秦军俘获。晋军失去主帅,全军溃败。(11)环:包围。(12)扣:拉住,牵住。左骖(cān):指四马中左边的马。(13)札:即甲札,亦作甲扎。铠甲上的叶片。(14)君,尊也。《说文》。

【解读】

穿衣,人们用来御寒;吃东西,人们用来充饥。饥寒交迫是人的大灾难。救人于水深火热之中,是高尚的道德行为。人在穷困凄苦中煎熬比饥寒交迫更艰难,所以贤明的君主一定要同情生活在穷困凄苦中的人,一定要为穷困的人感到悲哀。如果能做到这样,君主的名声就会显赫,就会得到一国中才能最优秀的人物

从前,秦缪公出游乘坐的马车坏了,四匹马居中靠右的马脱缰逃跑而被郊野的人得到了。秦缪公亲自去寻找,看见村野的农夫们,刚刚在岐山的南面煮食马肉。秦缪公叹了口气,说:吃这么的马肉不立饮酒,我怕会使你们产生伤感之情啊于是公一一赐酒给他们喝,然后离去

过了一年,秦晋两国韩原大战中。晋国人已经团团围住了秦缪公的马车,晋国大夫梁由靡已经抓住了秦穆公战车左边的马,晋惠公车右边的卫士路石,奋力将长枪投向秦缪公,缪公身穿铠甲的叶片被击穿了六片,击伤了缪公。这时在岐山南面受赏喝酒吃马肉的村野农夫三百多人,全力以赴为秦缪公在车下拼命苦斗,于是秦军大胜晋军,反而捉获晋惠公回到秦国。这就像《诗经》中所说的那样敬重君子就是国君自正其德,才能推行德政;重视社会地位低下的人就要宽容厚道才能让他们为你效力一国之主怎么能不致力施行德政关爱人民呢?推行德政,关爱人民,人们就亲近他们的君上,就会在必要时心甘情愿为之付出他们的生命。

【原文】-2

赵简子有两白骡而甚爱之(16)。阳城胥渠处广门之官(17),夜款门而谒曰(18)主君之臣胥渠有疾,医教之曰(19)得白骡之肝病则止,不得则死。’”谒者入通(20)。董安于御于侧,愠曰(21)嘻!胥渠也,期吾君骡,请即刑焉。(22)简子曰:夫杀人以活畜,不亦不仁乎?杀畜以活人,不亦仁乎?于是召庖人杀白骡,取肝以与阳城胥渠。处无几何,赵兴兵而攻翟(23)。广门之官,左七百人,右七百人,皆先登而获甲首(24)。人主其胡可以不好士?

(选自《吕氏春秋·爱士》)

【注释】

(15)贱人:社会地位低下的人。(16)赵简子:晋大夫。(17)阳城胥渠:姓阳城,名胥渠。处:居住。广门:晋地名。(18)款门门。谒():禀告。(19)主君:国君的别称。教:主动告诉别人。(20)谒者:掌管晋见的近待。(21)董安于:又称董阏于,是晋卿赵简子之心腹家臣,御:陪。《广韵》侍也。yùn愤怒。(22) 期:希望。犹要也。刑:杀也。(23)翟:通,北方少数民族地区。(24)甲首:身披铁甲者的首级。

【解读】

赵简子有两匹特别喜爱的白色骡马,居住在广门的小官员阳城胥渠,晚上去赵简子那里禀告说:国君的臣子胥渠患了病,医生告诉我说:吃了白骡的肝,病情就可以好转;否则就会死去。’”掌管晋见的近待,进去通报,陪在赵简子身边的心腹家臣董安于,愤怒地说:!大胆胥渠,是还想主公特别喜爱的白色骡马,请让我杀掉他吧!赵简子说:杀一个人来使一头畜牲活着,不是太不人道了吗?杀一头畜牲来救活一个人,不是一种仁义的行为吗?于是召来厨师杀掉白骡,挖出骡肝给阳城胥渠。

过了没多久,赵简子举兵攻打北方少数民族地区。广门的官吏,带领左队七百人,右队七百人,都最先登上城楼砍下甲者的首级。作为君主怎么可以不重视保护自己的士民呢?

  评论这张
 
阅读(205)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017