注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雾锁缙云

余将老且心将息,难识大道多真谛。 幸有前修策晚进,奇文共赏莫笑痴!

 
 
 

日志

 
 

《智囊》  

2014-10-29 21:31:13|  分类: 闲读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                      5.《上智·迎刃》

【原文】
           危峦前阨⑴,洪波后沸⑵,人皆棘手,我独掉臂⑶。动于万全,出于不意;游刃有余,庖丁之技。集“迎刃”。

【注释】
         ⑴阨〔è〕:阻塞。⑵沸:翻滚奔腾。⑶掉臂:挥动手臂。奋起。集“迎刃”。

【译文】
    前面有险峰阻塞道路,后面有洪波翻滚奔腾,人们都会感到棘手,我却要奋起。万全而后动,就能出其不意;做事从容自如,轻松利落,毫不费事,有回旋的余地,犹如庖丁解牛。为此,汇集古今事例成《迎刃》卷。

                                            裴光庭计使突厥入贡
【原文】
    张说以大驾东巡⑴,恐突厥乘间入寇,议加兵备边,召兵部郎中裴光庭谋之。光庭曰:“封禅⑵,告成功也,今将升中于天而戎狄是惧⑶,非所以昭盛德也。”说曰:“如之何?”光庭曰:“四夷之中,突厥为大。比屡求和亲⑷,而朝廷羁縻未决许也⑸。今遣一使,征其大臣从封泰山⑹,彼必欣然承命。突厥来,则戎狄君长无不皆来,可以偃旗卧鼓,高枕有余矣。”说曰:“善!吾所不及。”即奏行之。遣使谕突厥,突厥乃遣大臣阿史德颉利发入贡⑺,因扈从东巡⑻。

【注释】
       ⑴大驾:皇帝出行的队伍。⑵封禅:封禅,封为“祭天”(多指天子登上泰山筑坛祭天),禅为“祭地”(多指在泰下的小丘除地祭地)。即古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时的祭祀天地的大型典礼。⑶升中于天:古帝王祭天上告成功。升,上也。中,犹成也。⑷比:近年。⑸羁縻[jīmí]:多指唐王朝对西南少数民族采用羁縻政策。“羁”就是用军事和政治的压力加以控制,“縻”就是以经济和物质利益给以抚慰。⑹征:招请。⑺入贡:向朝廷进献财物土产。⑻扈从:随从皇帝出巡。

【解读】
       唐玄宗前期,经济繁荣,政治升平,进入盛世。开元年间政局为之一新,史称“开元盛世”。好大喜功的玄宗粉饰文治,开元十三年,天子出行的队伍巡视东方,宰相张说,害怕突厥利用这个机会侵犯边境,拟定加派军队守备边防,找来兵部郎中裴光庭一同商量。

裴光庭说:“天子在泰山顶上筑圆坛以报天之功,在泰山脚下的小丘之上筑方坛以报地之功,是向天下表明治国的成功。那样做岂不是表现出大唐害怕突厥吗?那就显示不出大唐的强盛和深厚的功德了。”

张说问道:“该怎么办呢?”裴光庭回答说:“四方的夷国,突厥最大,近年屡次要求与朝廷和亲,可是朝廷一直对西南少数民族采用“羁縻政策”,用军事和政治压力加以控制,以经济和物质利益给以抚慰,不答应和亲。现在派遣一名使者,招请突厥国派一名大臣,随从天子封禅泰山,他们必定欣然受命。只要突厥大臣来,其他少数民族的君长就没有不来的了。这样,就可以偃旗息鼓,高枕无忧了!”

张说道:“对!你的见解是我比不上啊!”

张说立即奏明天子,按裴光庭的意见办,派遣使者告谕突厥。突厥果然派大臣阿史德颉利发向朝廷进献财物土产,乘便随从皇帝东巡。

                                                           屈伸舒卷动有操术
【原文】
    西鄙用兵⑴,大将刘平战死。议者以朝廷委宦者监军,主帅节制有不得专者,故平失利。诏诛监军黄德和,或请罢诸帅监军。仁宗以问吕夷简⑵,夷简对曰:“不必罢。但择谨厚者为之。”仁宗委夷简择之。对曰:“臣待罪宰相,不当与中贵私交⑶,何由知其贤否?愿诏都知、押班⑷,但举有不称者,与同罪。”

仁宗从之。翼日,都知叩头乞罢诸监军宦官。士大夫嘉夷简有谋。
    李迪与夷简同相,迪尝有所规画,吕觉其胜,或告曰:“李子柬之虑事,过于其父。”夷简因语迪曰:“公子柬之才可大用。⑹”即奏除两浙提刑,迪父子皆喜。迪既失柬,事多遗忘,因免去。方知为吕所卖。
[述评]
    杀一监军,他监军故在也;自我罢之,异日有失事,彼借为口实,不若使自请罢之为便。文穆称其有宰相才⑺,良然⑻。惜其有才而无度,如忌富弼,忌李迪,皆中之以小人之智,方之古大臣⑼,邈矣⑽!

【注释】
         ⑴鄙:中国周代地方组织单位之一,五百家为一鄙。郊野之处,边远的地方。⑵吕夷简:字坦夫。宋代著名政治家。真宗年间以刑部郎中权知开封府。仁宗立,任宰相。他辅佐年幼的仁宗,在太后临朝听政的情况下,正确处理北宋国内国外诸多矛盾,保证了北宋社会安定,经济发展。协同仁宗让大宋帝国走向了“仁宗盛治”,为宋代名相之一。⑶中贵:即中官、宦官。古代泛指皇帝宠爱的近臣。⑷都知、押班:宋代宦官官名。⑸李柬:李迪之子李柬,仁宗时官至龙图阁直学士。⑹大用:重用,委以重任。特指拜相。⑺文穆:古代帝王给前人加封的谥号。吕夷简之叔吕蒙正,谥文穆。吕蒙正做宰相时宽厚待人,太宗非常赏识。人们都赞叹佩服他嗜好很少,并且能够不被外物牵累,这是过去的贤人也很难做到的。都说他比李卫公更贤德。⑻良然:确实如此。⑼方:比类也。⑽邈:距离遥远。

【解读】
       北宋仁宗时,西部边疆发生战争,大将刘平阵亡。朝中议论纷纷,认为朝廷委派宦官做监军,节制主帅不能独立指挥作战,所以刘平失利。仁宗下令诛杀监军黄德和,有人趁机上奏全部撤销派在各军元帅身边的监军。仁宗征求吕夷简的意见,吕夷简回答说:“不必撤销,只要选择谨慎忠厚的宦官去担任监军就可以了。”仁宗当即决定委派吕夷简去选择合适的人选,吕夷简回答说:“我是个待罪宰相,不应当和宦官交往,怎么知道他们谁贤良呢?希望皇上命令宦官都知、押班,由他们举荐监军,如有举荐不称职的,与监军同罪。”

仁宗采纳了吕夷简的意见。都知、押班都害怕举荐不当而获罪,第二天,便在仁宗面前叩头,请求撤销各监军的宦官。朝中士大夫,都称赞吕夷简有计谋。
    北宋大臣李迪与吕夷简同朝为相。李迪曾有一些重大的筹划,吕夷简觉得超过自己。有人告诉他说:“李迪的儿子李柬考虑问题胜过他的父亲。”吕夷简就去向李迪说:"公子李柬的才智可委以重任。”于是禀奏天子命李柬为两浙掌管诉讼刑狱的官员。李迪父子都很高兴。李柬赴任以后,李迪失去得力助手。由于年老健忘,因而被免除宰相之职。李迪才发现这是吕夷简背地里害人以利己。
[述评]
        吕夷简认为杀掉一个监军,还会有其他的监军存在,不如废除监军制度;由我废除,将来一旦处事失误,他们就会借为口实,还不如让宦官们自己请求废除,这样对国家对自己都有好处。

吕蒙正称吕夷简有宰相之才,确实如此。在仁宗年幼太后临朝听政的情况下,北宋国内国外诸多矛盾,他既能多方协调,又能巧妙地保护自己。协同仁宗让大宋帝国走向了“仁宗盛治”。可惜他有才干而无度量,比如忌妒富弼、李迪,都用小人的才智对付他们。比起古代名臣的风范,还是相差太远了。

  评论这张
 
阅读(177)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017